Father Hector’s Update
May 2021
Mis queridos hermanos y hermanas,
Les escribo para notificarles algunos cambios en nuestros asientos en la Iglesia para que se sientan seguros al volver a celebrar a Cristo en la Eucaristía con el resto de su familia parroquial.
Nuestra iglesia tiene una capacidad máxima de 306 personas y ahora podemos aumentar nuestra capacidad durante pandemia hasta un 30%, lo que hace que haya 92 asientos disponibles.
Para maximizar el número de asientos y poder distribuirlos de forma segura a todos, debemos seguir las siguientes directrices que están de acuerdo con las recomendaciones del CDC:
– Requerimos mascarillas para todos dentro de la iglesia.
– Es necesario registrarse en la página web de la parroquia para tener un asiento en la misa.
– Registre sólo a las personas que vendrán con usted, no registre a las personas que no vienen a la iglesia con usted. Una vez que todos hayan llegado, se sentarán con su grupo registrado. Sólo podemos mantener sus asientos reservados hasta 10 minutos antes de la misa.
– Los ujieres le dirigirán a su asiento.
– Tenga en cuenta que debe haber 2 asientos vacíos entre cada grupo de personas para permitir el distanciamiento social. Por ello, los ujieres deben sentar a cada grupo que entra en la iglesia.
– En el momento de la comunión, el sacerdote, diácono o ministro extraordinario se acercará a ustedes con la comunión.
– Las reservas de espacio no pueden ser honradas más tarde de 10 minutos antes de la misa.
Les agradezco a todos su comprensión y ayuda para mantener a todas las personas lo más seguras posible.
En el espíritu de Santa Clara
El padre
My dear brothers and sisters,
I am writing to you to notify you of some changes to our seating in the Church so that may feel safe and secure as you return to celebrate Christ in the Eucharist with the rest of your parish family.
Our church has a maximum seating capacity of 306 and we are now able to increase our pandemic seating to 30% capacity, which makes 92 seats available.
In order to maximize the number of seats so that we can safely distribute seating to everyone we must follow the following guidelines which are in accord with the recommendations of the CDC:
– We are requiring face masks for everyone inside the church.
– You need to register on the parish website in order to have a seat at Mass.
– Register only the people who will be coming with you, do not register people who are not coming to church with you. We will seat people with their registered group once all have arrived. We can only hold your reserved seats until 10 minutes before Mass.
– The ushers will direct you to your seating.
– Be aware that there must be 2 empty seats between each group of people so as to allow for social distancing. This is why the ushers must seat each group who enters the church.
– At the time of communion the priest, deacon or extraordinary minister will come to you with communion.
– Space reservations cannot be honored any later than 10 minutes before mass.
I thank all of you for your understanding and help in keeping each and every person as safe as possible.
In the spirit of St. Clare,
El padre