COVID-19
Update: July 1, 2020
Communion Services will be offered Thursday and Friday at 9:00 AM this week. Masses (Vigil) will be offered on Saturday ONLY at 4:00 PM English and 6:00 PM Spanish.
The Church will be disinfected after each service, as we have been doing since we opened. Thanks for your support and understanding. fr. Hector will be live-streaming Mass from the rectory so click here to watch!
Actualización: 1 de julio de 2020
Los servicios de comunión se ofrecerán el jueves y el viernes a las 9:00 AM esta semana. Las misas (Vigilia) se ofrecerán los sábados SOLAMENTE a las 4:00 PM en inglés y a las 6:00 PM en español.
La Iglesia será desinfectada después de cada servicio, como lo hemos estado haciendo desde que abrimos. Gracias por su apoyo y comprensión. padre Héctor transmitirá la misa en vivo desde la rectoría, así que ¡haz clic aquí para verlo!
Click here for a printable version of the following letter in English.
Click here for a printable version of the following letter in Spanish.
June 30, 2020
My Sisters and Brothers in Christ,
This past Sunday, our Psalm 89 praised God, “Forever I will sing the goodness of the Lord.” On Monday, June 29, I was notified that a parishioner tested positive for COVID-19. Because of this, Deacon Nieves, our maintenance personnel, and I will be tested and remain in quarantine. For now, our liturgies will be Communion Services during the week and guest priests will celebrate weekend Masses. I will continue to livestream daily Mass from the rectory.
We do not question the goodness of the Lord, for we see He provides for us during this time of concern with prayerful notification, additional priests to celebrate Mass for you, and the continuous ability to livestream.
If you are concerned that you may have been exposed to COVID19, please contact your physician. You might consider the following questions in assessing your health:
In the last 14 days, have you or a family member experienced a new cough?
In the last 14 days, have you or a family member suffered from a new shortness of breath?
In the last 14 days, have you or a family member suffered from body aches that you cannot attribute to a specific activity such as physical exercise?
In the last 14 days, have you or a family member experienced a sore throat?
In the last 14 days, have you or a family member experienced a new loss of taste or smell?
In the last 14 days, have you or a family member experienced a fever over 100.4 degrees Fahrenheit?
In the last 14 days, have you or a family member been exposed to someone who has a confirmed diagnosis of COVID-19, or is awaiting test results?
Thank you for joining me in our prayerful care of God’s holy people. We pray for everyone suffering during this time and I pray especially for each one of you.
In Christ,
Reverend Hector Vazquez
30 de junio de 2020
Mis hermanas y hermanos en Cristo,
El domingo pasado, nuestro Salmo 89 alabó a Dios: “Por siempre cantaré las bondades del Señor”. El lunes 29 de junio, me notificaron que un feligrés dio positivo a COVID19. Debido a esto el Diácono Nieves, nuestro personal de mantenimiento y yo también seremos examinados y permaneceremos en cuarentena. Por ahora, nuestras liturgias serán servicios de comunión durante la semana y los sacerdotes invitados celebrarán las Misas de fin de semana. Continuaré transmitiendo en vivo la Misa diaria desde la rectoría.
No cuestionamos la bondad del Señor, ya que vemos que Él nos provee durante este tiempo de preocupación con sacerdotes adicionales para celebrar la Misa por ustedes y la capacidad continua de transmitir en vivo.
Si le preocupa que haya estado expuesto a COVID19, comuníquese con su médico. Puede considerar las siguientes preguntas al evaluar su salud:
En los últimos 14 días, ¿usted o un miembro de su familia ha experimentado una nueva tos?
En los últimos 14 días, ¿ha sufrido usted o un miembro de su familia una nueva dificultad para respirar?
En los últimos 14 días, ¿ha sufrido usted o un miembro de su familia dolores corporales que no puede atribuir a una actividad específica como el ejercicio físico?
En los últimos 14 días, ¿usted o un miembro de su familia ha experimentado dolor de garganta?
En los últimos 14 días, ¿usted o un miembro de su familia ha experimentado una nueva pérdida de gusto u olfato?
En los últimos 14 días, ¿usted o un miembro de su familia ha tenido fiebre de más de 100.4 grados Fahrenheit?
En los últimos 14 días, ¿usted o un miembro de su familia ha estado expuesto a alguien que tiene un diagnóstico confirmado de COVID-19 o está esperando los resultados de la prueba?
Gracias por acompañarme en oración en nuestro cuidado del pueblo santo de Dios. Oramos por todos los que sufren durante este tiempo y oro especialmente por cada uno de ustedes.
En Cristo y bajo el amparo de Santa Clara,
padre Héctor Vázquez